Just slightly too late for Sinterklaasje, I’m offering another reprint for your winter’s evening amusement.
Unlike “The Moon Forest”, Without Fear, Favor or Affection is set in the past and requires its characters to labour under seasonal weather.
I find myself wondering if this story counts as folk horror– it has many of the elements (even police sergeants!) but I’m not sure if the setting and the lack of jolly small-town pagan ritual exclude it.
Entirely like “The Moon Forest”, the original home of this story, Creatures in Canada: A Darkling Around the World Anthology, is still available for purchase, although only as an e-book.
A final note– if you prefer true crime to fictional horror, having a look at the sort of stuff that went on at Government House in Battleford will fulfill your desires, as long as you accept that a government can commit crimes against people under its rule.